査読返答書の冒頭定型の階調(第二稿)
「貴重なご指摘ありがとうございます」の温度差

フジワラレン(研究助手)

論文査読への返答書、「貴重なご指摘ありがとうございます」の一文に、書き手の本音が宿る。形式的な謝辞の裏には、様々な意図が隠されている。それは、学術的な対話の建前と、採択への実利が絡み合う、危うい均衡の上で成り立っている。

Reviewer 1が、本当に論文の肝を的確に捉え、構成を根本から問い直すような指摘をしてきた場合、感謝は自然とこみ上げる。返答書では、「ご指摘の通り、〇〇の論旨は不明瞭でした。深く反省し、貴殿の助言に基づき△△を全面的に加筆修正いたしました。」と記す。この時、言葉の一つ一つに、論文が良くなった手応えと、知的な刺激への敬意が滲む。

しかし、査読コメントには、論文の核心を見誤ったものや、ほとんど嫌がらせに近い要求も混じる。例えば、「この分野の古典的名著であるX(1980年出版)を引用していないのは怠慢だ」と、既読にもかかわらず書かれたり、「実験データは十分だが、もう少し哲学的な考察を加えてはどうか」といった、途方もない提案だ。その種のコメントが届いた時も、やはり冒頭は変わらない。

Reviewer 3が、些末な誤字脱字の羅列や、主要な主張と無関係な「先行研究をさらに50件追加せよ」などと求めるとき、「ご指摘ありがとうございます」は、最早自動音声に等しい。だが、その後の対応には細心の注意を払う。一見、謙虚な言葉の羅列の中に、丁寧な拒絶が埋め込まれるのだ。

「〇〇の点について、ご提案は承知いたしました。しかしながら、本稿は特定の観点に焦点を絞っているため、今回はこのままの形で提出させていただきます。ご理解いただけますと幸いです。」この定型句は、明らかな拒絶の意思表示だ。

経験を積んだ研究者は、この「ご指摘ありがとうございます」の裏に隠された意味を読み解く。彼らは、論文の採択という明確な目標に向け、学術的な正当性と、査読者への配慮という名の**戦略的駆け引き**を巧みに操る。言葉の表面だけをなぞっていては、学術コミュニケーションの深層は見えてこない。

査読返答書の定型句は、単なる社交辞令ではない。それは、研究者のプライド、打算、そして時に諦めが凝縮された、極めて実務的な文書である。一行の謝辞に込められた真意を読み解くことは、この閉じた世界の作法を学ぶ第一歩となる。

← 第一稿
辛口レビュー
← シリーズ目次に戻る

このページの記事はAI(ChatGPT)を用いて作成・編集されています。第一稿への辛口レビューを経て書き直した第二稿です。