大学二回生、ナミとケイ。連休の最後の日、夕方。大学最寄り駅前のカフェで合流する。久しぶりというほどでもないが、月一の更新に近い間柄である。
ナミ、店に入ってくる。
ナミごめん、遅れた。バスがなかなか来なくて
ケイ連休だしね
ナミちょっとラテ買ってくる、待ってて
少しの間。ナミ、戻ってきて座る。
ナミはい。で、ケイは連休どうだったの
ケイバイト、ずっと
ナミホテルだっけ
ケイ栄のとこ。フロントの裏で、客室のチェックとか、忘れ物の対応とか
ナミ忙しかった?
ケイ体感、八割が外国人だった
ナミ八割?
ケイエレベーターで日本語聞こえない日があった
ナミすご
ケイ最初びっくりしたけど、二日目から慣れた
ナミ人って慣れるんだ
ケイ慣れる。三日目には Hello が口から出るようになった
ナミ、笑う。
ナミ英語で話しかけられたりした?
ケイ道、聞かれた
ナミ道
ケイ栄駅どっちですか、みたいなのを、英語で
ナミ通じた?
ケイGoogle マップ見せられたから、指差しただけ。You go straight って言ったら、向こうが Yes Yes って言って、終わった
ナミそれで通じてるじゃん
ケイ会話というより、儀式
ナミ、また笑う。
ケイで、ナミは京都だよね
ナミ行ってきた
ケイどうだった
ナミ人。ほんとに、人だった
ケイ嵐山?
ナミ嵐山も、清水も。バスに乗れなかった
ケイ何分待った?
ナミ三本見送って、結局歩いた。渡月橋から天龍寺まで
ケイまあ、歩ける距離ではあるんだ
ナミ歩きながら、京都の人、毎日これに乗ろうとしてるのかなって思った
ケイ通学とか
ナミ通学。通勤。買い物。自分の街なのに、自分のバスに乗れない
ケイそれは、しんどいかも
短い間。
ナミ清水の舞台、人が多すぎて、舞台が見えない時間帯があった
ケイ何それ
ナミ人を見に行ってる感じになる
ケイナミも見られる側ではあったわけだ
ナミ私、観光客だしね
ケイそう
ナミ抹茶アイス食べたの。店員さん、メニュー指差すだけで会話が終わった。お互い英語で
ケイナミ英語?
ナミ中学レベル。でも向こうも片言だったから、なんかちょうどよかった
ケイそれ、たぶん、いちばん平和な英語の使い方
ナミ平和
コーヒーをひとくち。
ケイそう、お土産屋でワインのケース買ってる人いた、らしいね
ナミいた
ケイ本当に?
ナミ本当に。三本まとめて、ニコニコしながら
ケイ日本でワイン買うんだ
ナミ安いんだろうね、向こうから見ると
ケイそっか
ナミホテルのバイト、時給上がった?
ケイ五十円
ナミ五十?
ケイうん。でも本のサブスク値上がりしたから、ほぼ相殺
ナミ相殺
ケイ漫画も新刊が高くなったし、コンビニのおにぎりも、気がついたら一個百八十円になってた
ナミそれ、私も思った。京都のおにぎり屋で並んでた時、値段見て、あれって
ケイ並んでる外国人は、たぶん、安いって思ってる
ナミ私たちは、高いって思ってる
ケイ同じおにぎりを
間。
ナミ名古屋にも来てるんだよね、観光客
ケイ来てる。栄あたり、休日に歩くと、聞こえる言語が前より増えた
ナミ私も明日からまた名古屋の人だから、京都の人のこと、ちょっと分かるかもしれない
ケイ分かるって、便利な言葉だね
ナミ分かったような気になってるだけかもしれない
ケイたぶんね
ナミ海外行くなら、今のうちかな
ケイ留学?
ナミ短期でも。円安が終わったら、行きにくくなりそうな気がして
ケイでも留学の費用、向こうも上がってるんだよね、物価高で
ナミあー
ケイタイミング、難しい
ナミ就活も、英語必須みたいな求人、増えてない?
ケイAI 翻訳でだいたい通じるって言う人もいる
ナミそれも、なんか、本当かな
ケイ半分本当、半分嘘、みたいな話だと思う
ナミ半分嘘
ケイ本当のところは、たぶん、誰にも分からない
ナミそういう話、最近多いよね
ケイ多い
短い間。
ナミで、次の GW どこ行く?
ケイ家
ナミ分かる
ケイナミは?
ナミ家
ケイだよね
ナミあ、コンビニ寄ってアイス買って帰る
ケイ私も
ナミ百八十円のおにぎりも見てくる?
ケイ見るだけ
ナミ見るだけ
笑って、立ち上がる気配。店を出ると、夕方の街灯がともり始めていた。連休の最後の日が、もう少しで終わる。