付録A ポエマイゼーション用語集
——このプロジェクトで生まれた言葉たち

事実がポエムに変わるプロセスの総称。不動産の立地・構造・価格といった客観的情報が、広告表現を経て感情的・詩的な言葉に変換される現象を指す。

例：「駅徒歩15分・幹線道路沿い」→「都心を使いこなす、アクティブな暮らし」

初出：ポエマイゼーション——事実がポエムに変わるとき

ポエムを事実に戻す操作。広告表現を解読し、その裏にある客観的事実を復元するプロセス。

例：「都心を使いこなす」→「駅徒歩15分」に戻す

初出：観光ポエム（ササキハルカ）

嘘のないポエムを再構築する操作。デポエマイゼーションで事実に戻した後、事実に基づいた誠実なポエムを新たに書き直す。

例：「駅徒歩15分」→「毎朝15分、季節の移ろいを歩く通勤路」

初出：リポエマイゼーション——嘘のないポエムは可能か

自分自身をポエム化する行為。広告の対象が商品ではなく自分自身になるとき、ポエマイゼーションは自己演出に転じる。

例：マッチングアプリのプロフィール「休日はカフェ巡りとワイン。知的好奇心旺盛です」

初出：マッチングアプリのポエム

ポエムについてのポエム。ポエムを分析・批評する行為それ自体が、新たなポエムを生成してしまう再帰的な現象。

例：ChatGPTに「マンションポエムを分析して」と頼むと、分析自体がポエム的になる

初出：ChatGPTのポエム

ポエムが次のポエムを生む連鎖。ひとつのポエムが別の文脈でコピーされ、さらに変形し、ポエムが増殖していく現象。

例：マンションポエムの表現がホテルの広告に流用され、さらにレストランの広告に伝播する

初出：カスケードポエマイゼーション

ポエムであることを隠したポエム。口コミ、レビュー、体験談など「客観的な声」の体裁をとりながら、実質的にはポエムとして機能する表現。

例：不動産口コミサイトの「住民の声」が広告コピーと同じ語彙を使っている

初出：レビューのポエム

盛りすぎて意味が崩壊する現象。修辞が過剰になり、何を言いたいのか分からなくなる状態。ポエマイゼーションの自己破壊的な極限。

例：「天空の邸宅が、悠久の時を刻む至高の煌めきで、暮らしの頂へと誘う」

初出：スイーツのポエム

日常の些細な場面に潜むポエム。年賀状の挨拶、名刺の肩書き、メールの署名など、意識されない小さなポエマイゼーション。

例：年賀状の「旧年中は格別のご厚情を賜り」——格別でも厚情でもなかった場合も

初出：年賀状のポエム

事実のほうがポエムより強い現象。ポエムで飾るまでもなく、事実そのものが十分に詩的・衝撃的であるケース。ポエマイゼーションの不要性を示す。

例：取扱説明書の「故障ではありません」が、どんなポエムより心に刺さる

初出：取扱説明書のポエム

過去を美化するポエム。「あの頃は良かった」という感覚を利用し、過去の事実をノスタルジーで包み直す操作。

例：「昭和の温もりが息づく街」——実際は老朽化が進む商店街

初出：レトロポエマイゼーション

書き手と読み手の共犯によるポエム。書き手が盛り、読み手がそれを承知で受け入れ、双方の暗黙の了解でポエムが成立する構造。

例：クラウドファンディングの「世界を変える」に出資者も「世界を変える側」として参加する

初出：クラウドファンディングのポエム

ポエムを意図的に排除する実験的手法。広告からすべての修辞を取り除き、事実だけで構成したとき、何が残るかを検証する。

例：「3LDK・65平米・駅徒歩8分・築12年・南向き・管理費月額15,000円」——それだけ

初出：アンチポエマイゼーション——ポエムを消す実験

テキストのポエマイゼーションの度合いを数式で定量化する試み。事実からの乖離度、修辞密度、カタカナ比率などの指標を組み合わせ、0（完全な事実記述）から1（完全なポエム）のスケールで表す。

例：「駅徒歩5分」→ P(d)=0.0 ／「悠久の杜に抱かれて」→ P(d)=0.95

初出：ポエマイゼーションの数理