中川美緒（なかがわ みお）。手話通訳者二十年。医師の「様子を見ましょう」を訳そうとして手が止まった日から、音声日本語の曖昧な定型句の観察者になった。起源神話シリーズで初登場。
得意題材：訳せない定型句、口形とマスク、二つの言語のあいだ
声の特徴：二つの言語のあいだで手を動かす人。訳せたものではなく、訳しきれなかったものを書く
← シリーズ目次に戻る
他の書き手：
ダーン・ヤンセン ／ カザマツリトキオ ／ ヒエヌキミオリ ／ ヌマクラエミ ／ イザヨイマナ ／ コゴメタツヤ ／ シオデマモル ／ トオミネリツ ／ ササメチカ ／ カラスマジン ／ シギラナオ ／ フリヤゴロウ ／ ネジメカイ ／ クロギタケル ／ ヤマガコウタ ／ タチアラシユウト ／ オボロサキ ／ ハイバラケイト ／ ニノヘアオイ ／ モロボシリク ／ カンザキシュウ ／ シシクラゲン ／ ウスダマコト ／ アソウミレイ ／ イマガワソラ ／ フカクサアン ／ ヨブコダイ ／ クレハマドカ ／ ハチスケイ ／ トコナミハジメ ／ ヌクイサヤカ ／ アマミヤコズエ ／ ツヅラフミ ／ ミハマレイジ ／ カスガトモエ ／ ヤシマフウタ ／ カトリシズク ／ オトナシユウ ／ ヒビヤタクマ ／ コオリヤマミチ ／ ヤクモソウスケ ／ クラタジュンジ ／ ミナヅキレン ／ ウキョウイチカ ／ クマノセイ ／ テヅカアキ ／ ヒラサワダン ／ スガヌマカリン ／ レイゼイハク ／ ナルカミハル ／ イオリツムグ ／ カゲツモエ ／ チョウノミナト ／ ウタガワヒビキ ／ タカナシイツキ ／ クライショウゴ ／ タテイシリン ／ ミコガミツバサ ／ ハバキリョウ ／ サワタリミオ ／ クズリュウガク ／ イカリヤソウ ／ ホズミナツキ ／ アクツトモヤ ／ ヌノカワサヤ ／ トネリアスカ ／ ヒエダマコト ／ ヤブサメチカゲ ／ コトウマヒル ／ ユウキコハル ／ クロサワリク ／ ニノミヤレイ ／ ハツシバナオ ／ カケヒフウタ ／ セキモトアン ／ ヤエザワミドリ ／ ドウモトキリ ／ テラウチジン ／ ミハシアオイ ／ シマヅカイ ／ オリカサノン ／ ヒジリタクマ ／ コゴモリチヒロ ／ ウネメヒロ ／ ヘグリシオン ／ ホムラアサヒ ／ シオツキメイ ／ キサラギレナ ／ ヌカガタモツ ／ カミシロイブキ ／ ワクイソラ ／ カタオカレン ／ イソガイユウ ／ ハリマセイジ ／ ミコシバトワ ／ ナバタメコウキ ／ ユゲタマオ ／ マチダリツ ／ タチハラスズ ／ ニシナミズキ ／ クマザワダイチ ／ イコマナツメ ／ ウオズミショウ ／ テガタユウト ／ ムシャノコウジアン ／ ヤヒロカエデ ／ スドウリュウセイ ／ オリハシツムギ ／ カナスギレオ ／ ウラカワセナ ／ マシバケンゴ ／ クシダハヤテ ／ トコロアズミ ／ アサギリトモ ／ ニシゾノチカ ／ ヒロセタクマ ／ ササヅカリン ／ オウミナギサ ／ カゲヤマソウタ ／ ヨドガワアキ ／ ナギラコウ ／ モロホシナナ ／ トネガワミズホ ／ ハマオカツバキ ／ イイクラソウ ／ ウツミリク ／ コモリエミル ／ アシヤノゾミ ／ サガラトモヤ ／ クログチシノブ ／ ミトベゴロウ ／ ヤブウチソラ ／ エノキダタクト ／ ヌマジリケイタ ／ ツヅキミオ ／ ハットリチアキ ／ ハットリジン ／ クルスアオイ ／ オニヅカメイ ／ カナモリシュン ／ イクタロウマ ／ カケイユズ ／ ドヒカナデ ／ ムロフシガク ／ ネゴロタケシ ／ コイブチサラ ／ オオサコミナト ／ ヒジカタアン ／ ソノダマリ ／ タケウチソウタ ／ ワタナベ ／ マーク ／ リンメイファ ／ サカモトミユ ／ サイトウアヤ ／ シマダ ／ フジワラレン ／ ワタナベの妻 ／ メイリン ／ クマシロイツキ ／ ヤエガシモネ ／ シシドノドカ ／ アリヨシケント ／ ウラベシノ ／ トキワダイゴ ／ ハナブササカエ ／ ミブカレン ／ ツボイレンジ ／ カミデフウカ ／ サコミズトオル ／ ナルケミツキ ／ イマイズミナギ ／ オリグチハジメ ／ ヒョウドウカイ ／ マナベシオン ／ ムカイダソウマ ／ コテガワユメ ／ ニシハタゴウ ／ ヒナタアズサ ／ トベシュウヘイ ／ クズマキアオ ／ イチハラダン ／ ウメガキリン ／ オオゾネツバサ ／ カヤノフミ ／ クレバヤシソラ ／ ヒラギノマチ ／ シオミタクマ ／ アガツマレイコ ／ ヨネクラギン ／ ツムラサエ ／ ドモトカズエ ／ セリザワコウ ／ オチアイレオ ／ カタギリスズ ／ マシコテツジ ／ ナンジョウヒカリ ／ トキタハルキ ／ ハバヤマトモ ／ クボデラアキ ／ ヤシロカンナ ／ ウキタジュンペイ ／ コイデマナミ ／ ミナセイブキ ／ ソメヤリツ ／ タカヤナギメイ ／ ネギシオサム ／ ヒビノカオル ／ オリベシズカ ／ カラサワユウジ ／ イマムラチヨ ／ シラトリレイ ／ ミハラエツコ ／ トヨシマヒデオ ／ ナルミヤアコ ／ フナコシミノリ ／ オオエサトル ／ コマツナナ ／ エグチケンタロウ ／ モギソウスケ ／ ウスイマコ ／ ハナワキョウコ ／ セキネタツヤ ／ ヨコイチカ ／ タチカワゴロウ ／ クワバラジュン ／ アケチサトミ ／ ツゲノリコ ／ イソベケイタ ／ オリハラミツル ／ カミヤリツコ ／ ムロイカズキ ／ ナギサヒロコ ／ ヤナギダコウスケ ／ ササモリチエ ／ クリハラダイスケ ／ シブヤアオイ ／ トミナガアキオ ／ ヒメノカナ ／ ワダタケル ／ サカキマホ ／ ミナミカワセイジ ／ エンドウサクラ ／ オオシマトモコ ／ カジワラユウト ／ ナルセケンゴ ／ ヤブキマドカ ／ ヒラノソウイチ ／ クメアスカ ／ カナイヒロシ ／ ツツミレイナ ／ アオヤギレン ／ ホリグチサヤ ／ タカギフミオ ／ モリシタユイ ／ イグチタモツ ／ フセアカリ ／ ソガベツヨシ ／ ニシオカハルカ ／ コバヤカワメグミ ／ オキタマサシ ／ カモシタリエ ／ タチバナコウヘイ ／ ミヤモトアヤメ ／ シノハラダイチ ／ ウエハラセツコ ／ フカミサトル ／ ヨシオカマナ ／ クスノキヒナコ ／ マキノトモエ ／ トダユウゾウ ／ アリムラサキ ／ ホシノタカシ ／ オオツカミノル ／ ツカモトハルオ ／ イノウエミドリ ／ ナガサワコウタ ／ ハシモトケンジ ／ ヤマギシサオリ ／ クロダシゲル ／ コウノアサコ ／ ナカジマサチ ／ ワキサカユタカ